Los nombres de pila tienen un sentido, y son a menudo poéticos.

 

Las lenguas polinesias forman parte de las lenguas oceánicas (parte a su vez de las lenguas malayo-polinesias).

 Los nombres polinesios se asemejan a los hawaianos y maorís al tener un origen parecido. Muchos de los nombres en polinesio hacen referencia a elementos de la naturaleza o derivan de palabras, héroes antiguos o dioses...  También a características físicas de una persona: alto, varonil, fuerte, hermoso...

 

Nombres de Niño:

[one_half_first]

Maui
Significado de Maui
Un héroe legendario. (chico polinesio)

Aisea
Significado de Aisea
"Dios salva". (nombres varon polinesio)

Ariki
Significado de Ariki
"Jefe".

Tiki
Significado de Tiki
"E que vuelve a la vida después de la muerte como un espíritu".

Arana
Significado de Arana
"Guapo".

Kauri
Significado de Kauri
"Un árbol de Nueva Zelanda".

Hori
Significado de Hori
Forma de Jorge, "granjero".

Afu
Significado de Afu
"Calor".

Ahio
Significado de Ahio
"Torbellino".

Tangaroa
Significado de Tangaroa
"Del mar".

Faipa
Significado de Faipa
"Los cebos del garfio".

Amanaki
Significado de Amanaki
"Esperanza".

Fale
Significado de Fale
"Casa".

Fau
Significado de Fau
"Árbol".

Afa
Significado de Afa
"Huracán".

Eloni
Significado de Eloni
"Alto".

Aisake
Significado de Aisake
"El que sonríe".

Feleti
Significado de Feleti
"Paz".

Turi
Significado de Turi
El nombre de un jefe famoso.

Tawhiri
Significado de Tawhiri
"Tempestad".

Alipate
Significado de Alipate
"Brillo".

Emobi
Significado de Emobi
"Nacimiento".

Folau
Significado de Folau
"Viajar".

Ahomana
Significado de Ahomana
"Trueno".

Fainga
Significado de Fainga
"Confrontar".

[/one_half_first][one_half_last]

Akolo

Significado de Akolo
"Valla".

Matareka
Significado de Matareka
"El que tiene una cara sonriente".

Futkefu
Significado de Futkefu
"Parcela de hierba".

Feilo
Significado de Feilo
"Familiar".

Ahohako
Significado de Ahohako
"Tormenta".

Fangatua
Significado de Fangatua
"Luchar".

Fekitoa
Significado de Fekitoa
"Encuentro de dos hombres".

Fuanilevu
Significado de Fuanilevu
"Magnífico".

Anitelu
Significado de Anitelu
"Masculino, varonil".

Kupe
Significado de Kupe
El nombre de un explorador heroico.

Atiu
Significado de Atiu
"El más viejo".

Oroiti
Significado de Oroiti
"El lento de piernas".

Fuleheu
Significado de Fuleheu
"Pájaro".

Ihorangi
Significado de Ihorangi
"Lluvia".

Filimoeika
Significado de Filimoeika
"Enemigo de los tiburones".

Kereteki
Significado de Kereteki
"Figura mitológica".

Fautave
Significado de Fautave
"Árboles grandes, altos".

Fangaloka
Significado de Fangaloka
"Playa".

Whetu
Significado de Whetu
"Estrella".

Alika
Significado de Alika
"Defensor de la humanidad".

Fauiki
Significado de Fauiki
"Árboles pequeños".

Faleaka
Significado de Faleaka
"Planta de la casa".

Manu
Significado de Manu
"El hombre de los pájaros".

Afi
Significado de Afi
"Fuego".

[/one_half_last]

 

Nombres de Niña:

 

[one_half_first]

Maru
Significado de Maru
"Gentil". (nombres polinesios)

Nani
Significado de Nani
"Bella". (nombres polinesicos)

Ulani
Significado de Ulani
"Alegre, con el corazón lleno de luz". (nombres polinesios femeninos)

Kiri
Significado de Kiri
"La corteza de un árbol". (nombres de niña en polinesio)

Hika
Significado de Hika
"Hija". Variantes: Hyka, Hikah, Hykah. (nombres de niñas polinesia)

Ema
Significado de Ema
"Amada". (nombres femeninos de la polinesia)

Kaula
Significado de Kaula
"Profeta". (nombres femeninos polinesios)

Hoku
Significado de Hoku
"Estrella". (nombres polinesios mujer)

[/one_half_first][one_half_last]

Inas 
Significado de Inas
"La mujer de la luna".

Hine 
Significado de Hine
"Doncella, soltera".

Mahuru 
Significado de Mahuru
Diosa de la primavera.

Taranga 
Significado de Taranga
"Una figura de leyenda".

Turua
Significado de Turua
"Bella".

Hiriwa 
Significado de Hiriwa
"Plata".

Rewa
Significado de Rewa
"Fina, esbelta".

Kohia 
Significado de Kohia
"La flor de la pasión".

Moeata 
Significado de Moeata
Nombre de mujer que significa "nube de dormir".

[/one_half_last]